Αποκλειστικά από την GrTeam™grteamsub.webs.com
Δεν έχω κανέναν λόγο να πάω εκτός και αν είναι μια κορυφαία παράσταση σε μια κορυφαία σκηνή.
Κάνε το να συμβεί αν θες να πάω.
Ακόμη δεν το έχεις ξεπεράσει;
Παντοδύναμε Τσα, δεν πειράζει.
Απλά κάνε ότι κάναμε στην πρόβα.
Δεν πειράζει, Τσα Γιου Τζιν!
Έκανες λάθος.
Αυτοί είναι οι φίλοι που με έκανα να νιώσω ο καλύτερος όταν δεν ήμουν ο καλύτερος.
Έκανες λάθος ξανά.
Το να δείχνεις την καρδιά σου δεν είναι αδυναμία.
Επέστρεφε με άλλη καρδιά.
Υπάρχουν πολλά.
Με κάλεσες εδώ με την δικαιολογία της Σολ Νε Ιλ, αλλά ο λόγος ήταν ο δόκτωρ Κιμ;
Άκουσα πως ο Τσα Ντονγκ Γου πέρασε από το κονσέρτο σου εχθές.
Θα τρελάνει την Σον Γιονγκ με το πρόβλημα σου ξανά.
Δεν είναι ένα πρόβλημα μιας ή δύο ημερών.
Συγγνώμη.
Δεν έχεις πάει στον δόκτωρ Κιμ για καιρό τώρα, έτσι;
Θα σπαταλάς μόνο τον χρόνο σου;
Κάνε όσα περισσότερα μπορείς, τότε αν δεν τα καταφέρεις, πρέπει να μάθεις να τα παρατάς.
Σήκωσε το αριστερό σου χέρι τόσο ψηλά όσο και τον ώμο σου.
Θα το νιώθεις βαρύ θαρρείς και κρατάς ένα λεξικό.
Τώρα θα πάμε πίσω όπου ήσουν δέκα ετών.
Ο Τσα Γιου Τζιν είναι σε αεροπλάνο.
Τι συνέβη;
Γυνμοπεδίε... Μου αρέσει αυτή η μουσική και εμένα.
Αυτό είναι από όταν ο Γιου Τζιν ήταν μικρούλης, σωστά;
Είναι ολόιδιος.
Αλλά φαντάζομαι δεν φοβόταν το νερό τότε.
Το ξέρεις αυτό;
Ορίστε;
Φαντάζομαι....αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Γιου Τζιν έφερε κοπέλα του στο σπίτι.
Δεν ήξερα ότι πραγματικά θα σε φέρει εδώ απλά επειδή του το είπα.
Αν είσαστε τόσο κοντά, φαντάζομαι θα γνωρίζεις.
Να γνωρίζω τι;
Για το ατύχημα του Γιου Τζιν.
Το ατύχημα με το αεροπλάνο.
Θείε!
Τι κάνεις αυτήν την στιγμή;
Εγώ... δεν μπορώ να σπουδάσω στο εξωτερικό.
Δεν μπορώ να μπω σε αεροπλάνο ή πλοίο.
Δεν είναι αστείο;
Μπορείς να με κοροϊδέψεις.
Γιατί;
Τραύμα από ατύχημα σε αεροπλάνο.
Έπεσα στην θάλασσα φορώντας σωσίβιο.
Από τότε, δεν μπορώ να ανέβω ούτε σε αεροπλάνο ούτε σε πλοίο.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να σπουδάσεις στο εξωτερικό;
Δεν είναι ότι δεν πας... Απλά δεν μπορείς να πας;
Ήθελες να πας να σπουδάσεις στο εξωτερικό.
Γιατί κοντεύεις να κλάψεις; Ούτε καν εγώ δεν κλαίω.
Πότε θα έκλαιγα;
Γιατί να κλάψεις γι αυτό, δεν είναι μεγάλο θέμα.
Αντίο.
Γιου Τζιν.
Δεν θες απλά να πας σπίτι, έτσι;
Γιμνοπεδίε...
Η μουσική μου έμαθε ότι η απλότητα μπορεί να είναι πλούσια.
Αυτή δεν είναι η ευχή του συνθέτη, για το κοινό να απορροφάει την μουσική άνετα
αντί να ακούει προσεκτικά;
Δουλεύεις σκληρά για να με παρηγορήσεις, Σολ Νε Ιλ.
Το γεγονός που ετοίμασες για εμένα ήταν να παίξεις το πιάνο;
Σου αρέσει όταν παίζω το πιάνο.
Και άκουσα ότι του παππού σου του άρεσε αυτή η μουσική, επίσης.
Είναι το ρολόι του καθηγητή. Πότε το έλαβες αυτό;
Πριν πάρουν τον Μιλχ στην Γερμανία.
Σε αποκαλούσε "Μωρό, μωρό"...
Πραγματικά σε συμπαθεί.
Μου αρέσει για τι το νιώθω πιο θερμό από τα καινούργια.
Έχεις προσπαθήσει υπνοθεραπεία;
Έχω προσπαθήσει τα πάντα.
Άκουσα ότι μπορεί να κρατήσει για μια ζωή...
και είναι αλήθεια.
Το είδα στην τηλεόραση, επίσης.
Χρησιμοποιώντας αυτό για να προξενήσεις ύπνωση.
Βασίζεται στην συγκέντρωση. Ίσως και αν είναι απάτη.
Όταν κάποιος είπε, 'νυστάζεις, νυστάζεις'
και πραγματικά κοιμούνται.
Ναι, άκουσα πως η ύπνωση είναι εύκολη αν το άτομο εμπιστεύεται τον παρτενέρ.
Ίσως δεν μπορώ να εμπιστευτώ τους ανθρώπους;
Νυστάζεις, νυστάζεις...
Γιου Τζιν, κοιμάσαι;
Γιου Τζιν!
Δεν κοιμήθηκες πραγματικά, έτσι;
Σε παρακαλώ ξύπνα.
Κοιμώσουν.
Τι εννοείς; Ήμουν ξύπνιος συνέχεια.
Διψάω.
Πραγματικά πρέπει να την ξεφορτωθώ αυτήν;
Τι το τρομακτικό έχει μια βεντάλια;
Δεν το ήξερες; Πολλοί μαθητές την φοβούνται.
Είναι απλά τεμπέληδες...
Αυτό είναι το σύμβολο της εκπαίδευσης μου.
Δίδαξα πολλούς μαθητές με αυτήν την βεντάλια και τους έστειλα σε διαγωνισμούς...
Οι μαθητές μας είναι πολύ καλοί.
Ακόμη και μαθητές γυμνασίου αυτόν τον καιρό ανεβάζουν βίντεο
όταν τους χτυπάνε και κάνουν αναφορά του γεγονότος.
Τι είναι αυτό;
Τι λες γι αυτό;
Είχαμε κάνει ένα στοίχημα για το ντουέτο του Τσα Γιου Τζιν, σωστά;
Δεν σου είπα τον όρο για εκείνο το στοίχημα ακόμη.
-Πριν από πόσο καιρό ήταν αυτό; -Θα σου τον πω τώρα.
Κρύψε την βεντάλια σου για λίγο, σε παρακαλώ.
Χρειάζεται κομπλιμέντα περισσότερο από την βεντάλια.
Τι θα κάνω...
Ξύπνησα σήμερα το πρωί και πήγα στην τουαλέτα.
Αν σπρώξω σκληρά, θα έχω καλή κίνηση εντέρου.
Θέλεις κουλουράκια;
Πήρα την παρτιτούρα χθες... Εννοώ, το Τραγούδι της Κλανιάς.
Ξαφνιάστηκα. Έχει γοητεία του.
Κυλάει μαζί με τα αισθήματα του πιανίστα και έχει καλή δομή, επίσης.
Θες να τελειώσεις το Τραγούδι της Κλανιάς μαζί μου;
Το Τραγούδι της Κλανιάς;
Μπορείς να έρθεις πιο κοντά;
Ένα βήμα.
Ένα βήμα πιο κοντά.
Είδες; Δεν έχω την βεντάλια.
Ήθελα να σας το πω αυτό για πολύ καιρό τώρα...
Ναι;
Δεν είναι το Τραγούδι της 'Κλανιάς'. Είναι το 'Τραγούδι του Τυμπανισμού'.
Τυμπανισμού;
Η 'κλανιά' έχει μια ζοφερή μυρωδιά ο 'τυμπανισμός' φέρνει μια εύθυμη μυρωδιά.
Είτε είναι κλανιά ή τυμπανισμός, και τα δύο μυρίζουν!
Κατάλαβα. Είναι πραγματικά μια εύθυμη μυρωδιά.
Να παίξουμε το τραγούδι της κλανιάς... Εννοώ, το Τραγούδι του Τυμπανισμού;
Ορίστε, κάθισε.
Είναι τόσο δύσκολο.
-Πρέπει να κάνεις πίσω αυτήν την φορά. -Όχι.
Ήμουν καλός τόσες πολλές φορές, οπότε πρέπει να παραιτηθείς αυτήν την φορά.
Είπα όχι!
Μίνι Μιν Χι!
Πραγματικά τους αρέσεις ή είναι απλά ανταγωνιστικοί;
Περνάνε περισσότερο καιρό μαλώνοντας ο ένας με τον άλλο παρά να σε κυνηγάνε.
Αποφάσισε σύντομα.
Δεν μου αρέσει κανένας από τους δύο.
-Τους το έχω ήδη πει. -Και είναι ακόμη εδώ;
Πρέπει να τους σταματήσουμε;
Άφησε τους ήσυχους. Φαντάζομαι έχουν αρκετά για να βγάλουν το ψωμί τους.
Η Σι Γον μου φοράει φούστα.
Πρέπει να προσέχεις αφού φοράς φούστα.
Είναι η πρώτη φορά σε ένα εκατομμύριο χρόνια, οπότε τι να ξέρει;
Πρόσεχε. Είναι τρόμο για τα μάτια μου.
Αν δεν έβλεπα τον παππού μου, δεν θα το φορούσα αυτό.
Αν νιώθεις άβολα, κάλυψε την με αυτό.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Μην το αναφέρεις. Παρακαλώ; Τι συμβαίνει;
Παρακαλώ;
Ναι, τι συμβαίνει;
Τον είδες να απαντάει το κινητό;
Ο Γιου Ιλ Ρακ έχει περίεργο στυλ. Είναι ακόμη
έτσι γνωρίζοντας την πραγματική Τζονγκ Σι Γον;
Αφήστε τον ήσυχο.
Είναι πρόθυμος να θυσιάσει τον εαυτό του για τον αντρικό πληθυσμό του κόσμου.
Ε!
Είμαι τόσο νεκρός.
Δεν θέλω να προτείνω θεραπεία με φάρμακα για εσένα.
Ας σκεφτούμε άλλες επιλογές.
Παρεμπιπτόντως, πραγματικά θέλεις να το θεραπεύσεις;
Όταν σε είδα για την υπνοθεραπεία, φαινόσουν να είσαι ικανοποιημένος με την κατάσταση όπως έχει.
Είναι ο Γιουν Χου!
-Είναι ο Γιουν Χου; -Ναι.
Είναι μήνυμα σε όλο το γκρουπ;
Το μόνο που δεχόμαστε είναι ένα μήνυμα για όλους;
Τι είναι ο συνημμένος φάκελος;
Υπάρχουν πολλές όμορφες νουνα εδώ.
Πιστεύω πως όλοι είναι καλά;
Μου λείπετε.
Που είναι;
Φαίνεται σαν τον Τζουλιάρντ.
Ίσως δεν θα έρχεται στο Χαν Ουμ πια.
Δεν θα έφευγε χωρίς να πει κάτι, έτσι.
Είμαι απογοητευμένος.
Όμορφες νούνα;
Ζηλεύω τόσο πολύ. Είναι πραγματικά στον Παράδεισο.
Γιουν Χου! Ευχαριστώ για το σνακ.
Ευχαριστώ! Απλά ενημέρωσε με όποτε να 'ναι.
Τι σε έφερε εδώ;
Ήρθες να με επισκεφτείς, μήπως;
Όχι, είναι σύμπτωση. Ούτε καν μια χαρούμενη.
Παρεμπιπτόντως... από πότε ήμουν στην λίστα με τους φίλους σου;
Εσύ ήσουν αυτός που τηλεφώνησε την ημέρα του χειρουργείου;
Τι;
'Ένας φίλος του οποίο το όνομα δεν γνωρίζω.'
Οπότε εσύ ήσουν.
Γιατί πρέπει να το κρύψεις για το χέρι σου;
Κάνεις καλή δουλειά, κιόλας.
Δεν χρειάζεται να κάνω τον κόπο να τους το πω.
Και εγώ.
Δεν θέλω οι φίλοι μου να με κοιτάνε και να νιώθουν απελπισία.
Θέλω μόνο να τους δείξω την νέα μου αρχή.
Το να το κουβαλάς μόνος... δεν είναι τόσο φοβερό.
Αποφάσισε εσύ αφού είναι δική σου επιλογή.
Είσαι απρόσμενα αδιάκριτος.
Και πάλι, ευχαριστώ που με σταμάτησες από το να παίξω το ντουέτο.
Ξεπληρώσαμε ο ένας του άλλου το χρέος με αυτό.
Μια καθαρή σχέση χωρίς παρατεταμένα ζητήματα χρέους.
Δεν έχω κανένα χρέος που χρωστούσα ή που έπρεπε να πάρω.
Αντίο.
Το ξέρω.
Δεν ήθελα κανένα χρέος σε μια φιλία του μετρίου.
Τέλεια.
-Οραμπανγκ! -Παντοδύναμε Τσα!
-Γιου Τζιν! -Γιου Τζιν!
Είναι λάθος μου...
Ρακ, τι σου είπα;
Καθηγητή, τώρα πρόσθεσα τις συγχορδίες όπως μου είπες να κάνω
ακούγετε τόσο πιο επείγον.
Πάμε.
Σφορτσάντο! (Τονισμός ενός κομματιού του τραγουδιού)
Ναι, το μεγάλο γεγονός τελείωσε μόλις τώρα.
Φυσικά. Μετά από αυτό, 'ρουμπάτο τέμπο'. (η αλλαγή στο τέμπο σε διαφορετικές νότες)
Δεν πρέπει να έχουμε ελεύθερο στυλ;
Αυτή είναι φοβερή ιδέα!
Καθηγητή, επιτέλους κατάλαβες την φύση του τυμπανισμού.
Δεν είναι τίποτα. Να το πάρουμε από την αρχή;
Πάμε!
Είναι ένα πραγματικά καλό τραγούδι.
Η δομή είναι τέλεια, επίσης.
Αυτή η μουσική είναι ένας θησαυρός...
Αλλά το τέλος για το οποίο βοήθησα;
Η τελευταία στάση για το μακρύ Τραγούδι της Κλανιάς...
Το μαγευτικό θέαμα που συναντιέται με μια δυνατή κίνηση του εντέρου.
Μπράβο!
Καθηγητή...
Καλή δουλειά.
Ευχαριστώ.
Έχει περάσει καιρός από τότε που είχα ένα διασκεδαστικό μάθημα.
Είχα ξεχάσει αυτού του είδους την διασκέδαση για καιρό.
Ας δουλέψουμε στο 'αφράτος αφράτος' από αύριο. Θα ετοιμάσω...
Καθηγητά, μισό λεπτό.
Γιατί; Δεν θέλεις;
Το ετοίμασες με τον καθηγητή Αν.
Για πόσο καιρό... απλά θα παιδιαρίζεις;
Δεν πρέπει να ετοιμαστούμε για τον διαγωνισμό;
Τι;
Πρέπει να ετοιμαστούμε για τον Διαγωνισμό Μπεκ Γκον Σου.
Ζητάω μαθήματα για να ετοιμαστώ για τον διαγωνισμό αρχίζοντας από αύριο.
Διαγωνισμό; Μπράβο!
-Κυρία Πρύτανη. -Γιου Τζιν!
Τι συμβαίνει;
Έχω πολύ καλά νέα.
Ω, δεν σου αρέσει να είσαι στα ΜΜΕ.
Αλλά θα ήθελα να εμφανιστείς αυτήν την φορά αφού ο μαέστρος είναι το κέντρο εστίασης.
Είναι πραγματικά απαραίτητο;
Σκέψου το.
Είναι μια ευκαιρία να ενημερώσεις τον κόσμο ότι
η Ράιζινγκ Σταρ είναι η επίσημη ορχήστρα του Χαν Ουμ.
'Για την μελωδία της κλασσικής μουσικής'
Θα ήθελα να ζητήσω από τα μέλη της Ράιζινγκ Σταρ να πάρουν μέρος στα γυρίσματα.
Πρύτανης Σονγκ Μι Να.
Γυρίσματα;
Όλοι οι τηλεοπτικοί σταθμοί συρρέαν την άλλη φορά, και έρχονται αυτήν την εβδομάδα!
Είμαστε επιτέλους εθνικοί!
Ο πατέρας μου θα λιποθυμήσει αν ήξερε ότι θα βγω στην τηλεόραση!
Θα είναι πολύ χαρούμενος.
Το να είσαι στην τηλεόραση... τι το τόσο φοβερό στο να δείχνεις το πρόσωπο σου στην τηλεόραση;
Θα είναι προώθηση για εμάς.
Θα ανέβουμε στα μεγάλα σαλόνια τώρα.
Είναι φοβερό!
Αυτό το πρόγραμμα είναι γνωστό ως το πρόγραμμα που συνδέει καλλιτέχνες
με μεγάλες εταιρίες και στούντιο παραγωγής.
Η Σον Σου Τζιν έκανε συμβόλαιο μέσω αυτού του προγράμματος, επίσης.
Αλήθεια;
Έκανε συμβόλαιο μετά από αυτό το πρόγραμμα;
Αλήθεια;
Τότε τα σόλο άλμπουμ μας θα μπορούν να είναι δυνατά, επίσης.
Εκεί έχει το είδωλο μου του σόλο όμποε συμβόλαιο, επίσης.
Τι και αν μας επιτεθούν για να κάνουμε συμβόλαιο;
Θα τα καταφέρουμε!
Είναι ο μπαμπάς μου!
Και εμένα! Και εμένα!
Συγγνώμη Θα ήταν ωραία αν θα μπορούσα να συμμετέχω.
Αλλά πρέπει να πάω στην Ευρώπη αμέσως.
Είναι είδωλο της κλασσικής μουσικής, οπότε έχεις πολλές δουλειές.
Θα φτάσεις και εσύ εκεί σύντομα.
'Κάντε άκρη, είδωλα. Ο Μαέστρος-είδωλο έρχεται'
'Ο Μαέστρος που παίζει το μεγαλύτερο όργανο, την ορχήστρα.'
Αυτά τα λόγια θα χρησιμοποιούνται για εσένα.
Αυτό είναι φρικιαστικό.
Πόσο θα μείνεις εδώ;
Πραγματικά σχεδιάζεις να μείνεις εδώ μέχρι η Ράιζινγκ Σταρ τακτοποιηθεί;
Εγώ την άρχισα.
Είναι απλά περίεργο.
Υπάρχουν τόσα φοβερά όργανα που θες να παίξεις στον κόσμο.
Θες να παίξεις αυτά τα όργανα και εσύ, σωστά;
Τις πραγματικές ορχήστρες στον κόσμο.
Είμαστε τόσο κοντά ώστε να μπορούμε να μιλάμε για τέτοια πράγματα;
Είσαι τόσο σοβαρός.
Σκέψου το.
Πολλές ορχήστρες ενδιαφέρονται για εσένα.
Γιου Τζιν!
Γιατί είσαι εδώ; Άκουσα ότι πήγες στο εξωτερικό για τα κονσέρτα σου.
Τώρα που σε βλέπω, δεν θέλω να φύγω πια.
Να μείνω απλά εδώ;
Τι; Γιατί;
Αν δεν με βλέπεις, θα φύγεις;
Θα κρυφτώ!
Κρύβομαι!
Γιατί είσαι τόσο χαριτωμένη;
Θες να έρθεις μαζί μου;
Όχι.
Δεν φεύγεις; Είπες ότι είσαι πολυάσχολη.
Γιατί είσαι τόσο στην τσίτα;
Τα λέμε του χρόνου. Θα περάσω από εδώ.
Γιου Τζιν...
Υπάρχουν πολλά όργανα στον κόσμο που θες να παίξεις.
Δεν θες να τα παίξεις αυτά τα όργανα;
Ε! Σολ Νε Μπαλ!
Βιάσου! Έχουμε συνάντηση.
Γιου Τζιν, ας βιαστούμε.
Τις πραγματικές ορχήστρες στον κόσμο.
Ας παίξουμε το κονσέρτο Τρομπέτας από τον Χέιντεν.
-Μπορώ να το κάνω. -Όχι, πρέπει να παίξουμε κονσέρτο βιολιών.
Τι λέτε για κονσέρτο κοντραμπάσου;
Ας απλά παίξουμε ένα κονσέρτο με όμποε.
Μπορώ να το κάνω, και εγώ.
Υπάρχει ένα κονσέρτο για κρουστά επίσης.
Γίνεσαι άπληστος για το πρόγραμμα.
Ένα κονσέρτο με το επίπεδο του σόλο σε αυτό της Σ;
Θα είναι απλά μεγάλος εξευτελισμός στο κονσέρτο και στο πρόγραμμα.
Ποιος είναι Σ και ποιος είναι Α; Είμαστε όλοι οι Ράιζινγκ Σταρ.
Ναι, όλοι μας είμαστε καλοί τώρα.
Αυτό συμβαίνει όποτε σας κουβαλάμε με τον ήχο μας.
-Τι; -Αυτό έχεις μόνο να πείς;
Είσαι πολύ κακός.
Είπα κάτι λάθος;
Αρκετά.
Ας συναντηθούμε άλλη φορά.
Γιου Τζιν!
Έχεις τέτοιο χάρισμα! Το τελείωσες με μια κίνηση.
Οι Α και Σ φαινόταν να τα πάνε καλά, αλλά άρχισαν πάλι τα ίδια.
Θα σταματήσουν σύντομα.
Μην ανησυχείς γι αυτό
Νομίζω πως θα είναι αρκετά άσχημα αυτήν την φορά.
Όλοι έχουν μεγάλες ελπίδες για το τηλεοπτικό πρόγραμμα.
Φαντάζομαι... το μέλλον τους εξαρτάτε από αυτό.
Τι;
Είσαι σαν μπαμπάς που ανησυχεί για τα παιδιά του.
Μπαμπάς;
Και εγώ είμαι η μαμά.
Η μαμά που δεν ανησυχεί για τα παιδιά,
αλλά που ετοιμάζετε για έναν διαγωνισμό.
Το να μείνεις ως η μασκότ...
Διαγωνισμό;
Αποφάσισες να πας στον διαγωνισμό;;
Ναι. Πες καλά λόγια για εμένα.
Δεν είναι πολύ γρήγορα;
Απλά σκέψου τι θα μου πάρεις όταν κερδίσω τον διαγωνισμό.
Η Σολ Νε Μπαλ βιάζεται πάλι.
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Τα παιδιά της Σ δεν ξέρουν την θέση τους.
Ποιος έκανε το κονσέρτο της ΡΣ επιτυχία;
Δεν υπάρχει κανένας αρκετά καλός για να γίνει σολίστας εκεί πέρα.
Είναι απλά άπληστοι.
Παίξαμε με την Σον Σου Τζι.
Σολίστας από αυτά τα απομεινάρια;
Το επίπεδο μας πέφτει.
Εκτός αυτού, είναι γύρισμα για τηλεοπτικό πρόγραμμα.
Είναι μια καλή ευκαιρία να διαφημίσεις το όνομα σου ως σολίστας.
Δεν μπορείς να πάρεις εκείνο.
Τα παιδιά μιλάνε για εμάς.
-Αυτοί οι άτιμοι... -Δεν μας ενδιαφέρουν οι Α πια.
Συνέχεια μας ρίχνουνε.
Αν διαλεχτεί σολίστας από εμάς, προτιμούν να φύγουν.
Τι στο καλό είναι αυτό;
Έχασαν την λογική τους με την σκέψη του να γίνουν σολίστες.
Σπασικλάκια!
-Να το διαλύσουμε; -Να το κάνουμε;
Σοβαρά...
Αυτό δεν πρέπει να συμβεί...
Σταματήστε, όλοι. Ας αποφασίσουμε ποιος θα είναι ο σολίστας πρώτα.
Σωστά Μην είσαστε πεισματάρηδες για τα κομμάτια σας.
Ας λάβουμε υπόψη το ταλέντο πρώτα.
Αυτό το έχουμε εμείς φυσικά.
Το οπτικό κομμάτι είναι επίσης σημαντικό αφού θα είναι στην τηλεόραση.
Αυτό θα δουλέψει στην τηλεόραση.
Ναι, σωστά.
Αν πάτε με αυτά τα πρόσωπα στην τηλεόραση, θα έχετε ένα εκατομμύριο αντί-φαν με μιας.
Η Σ είναι για το οπτικό κομμάτι.
Σταματήστε το! Δεν σκέφτομαι να γίνω σολίστας.
Ναι, ας είμαστε καλοί ο ένας με τον άλλο.
Ξεχάστε το. Δεν μου αρέσει καν να μοιράζομαι το δωμάτιο εξάσκησης μαζί τους.
Αν δεν σου αρέσει, τότε φύγε!
Σωστά.
'Ανοίξαμε την σαμπάνια πολύ νωρίς;' Τι εννοείς, Φραντζ;
Σχετικά με τα μέλη της ορχήστρας...
Δεν είναι απαραίτητα καλό που πήραμε την επίσημη έγκριση.
Χρειαζόμασταν την έγκρισή τους για να έχουμε υποστήριξη.
Μην ανησυχείς. Έχουν γευτεί την φήμη από το κονσέρτο της ΡΣ.
Θα κάνουν καλή δουλειά μόνοι τους τώρα.
Αν ένα μωρό που μόλις έκανε τα πρώτα του βήματα προσπαθήσει να τρέξει, φυσικά και θα πέσει.
Αν μεθύσει από τις μικρές επιτυχίες, χάνει τα εμφανή πράγματα.
Πιστεύω πως είναι ο πιο επικίνδυνος καιρός.
Τι εννοείς; Που είσαι τώρα, Νταν Για;
-Νταν Για! -Τι να κάνω;
Πάμε.
Μίνι Μιν Χι! Βιάσου!
-Περίμενε με, Ρακ! -Περίμενε με!
Βιαστείτε! Βιαστείτε!
-Ανοίξτε την πόρτα! -Ανοίξτε την πόρτα!
-Την κλείδωσαν. -Είναι κλειδωμένα;
-Ναι είναι. -Ε, ανοίξτε την πόρτα!
-Τι είναι αυτό; -Τι συμβαίνει;
Κλείδωσαν την πόρτα!
Κλείδωσαν την πόρτα; Δεν είμαστε παιδιά...
Ε, ας το συζητήσουμε.
Και χτυπάς την γροθιά σου;
-Δεν θέλω να μοιραστώ το μέρος εξάσκησης. -Ούτε και εγώ.
Γροθιά;
Μου την έδινε πολύ, οπότε μόνο λίγο...
Ήταν πολύ απαλή όμως.
Ναι, ήμουν μάρτυρας.
Μια απαλή;
Ας τους μπλοκάρουμε και εμείς.
Ας το κάνουμε!
Σπρώξτε! Σπρώξτε!
Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο!
Έχουμε δύο λύσεις.
Διαλέξτε την μια από τις δύο.
Πρώτον, η αιτία αυτού του χαμού είναι ο σολίστας.
Θα πάμε με μουσική χωρίς σολίστα.
Τι λες; Αυτό είναι ανοησία.
-Με τίποτα. -Αυτό δεν είναι σωστό.
Δεύτερον...
μια ανοιχτή οντισιόν.
Μετά από αυτό, θα διαλέξουμε τον δικό μας σολίστα με ψηφοφορία.
Υπάρχουν περίπου ίσα μέλη από την Α και Σ, οπότε δεν θα υπάρξει πρόβλημα.
Γράψτε τα ονόματα αυτών που είναι καλοί ως σολίστες από την άλλη ομάδα.
Τότε θα γράψουμε τα ονόματα από τα μέλη της Α
Και εμείς θα γράψουμε τα απομεινάρια της Σ...
Θα γράψουμε ένα από τα ονόματα τους;
-Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό! -Δεν μπορούμε να παίξουμε με αυτά τα άτομα!
Αν δεν θέλετε...
θα παίξουμε μουσική χωρίς σολίστα.
Εγώ έχω το δικαίωμα να διαλέξω την μουσική.
Αν δεν σας αρέσει, κάνετε ό,τι θέλετε.
Δεν θέλεις να παίξεις και εκείνα τα όργανα, επίσης;
Τις πραγματικές ορχήστρες του κόσμου.
Διάλεξες Χέιντν;
Έχεις παίξει ποτέ πριν;
Όχι. Αλλά μου τράβηξε το ενδιαφέρον από τις εργασίες για το σπίτι.
Πως να το πω;
Κάτι σαν μια επιθυμία να βγω με κάποιον με διαφορετικό στυλ από τον συνηθισμένο τύπο μου;
Να βγεις ραντεβού με κάποιον του στυλ σου.
Δεν έχουμε καν χρόνο, οπότε γιατί θες να συμπεριφερθείς σαν παιχνιδιάρα;
Όχι, θέλω να παίξω αυτό.
Δεν ξέρω πολλά για άλλη μουσική έτσι και αλλιώς.
Και έμεινα ξύπνια όλο το βράδυ για να εξασκηθώ.
Το έκανες πρόβα;
Εντάξει, τότε δοκίμασε το.
Κοίτα την παρτιτούρα!
Μην μεθάς από τα δικά σου αισθήματα και κάνεις οποιονδήποτε ήχο θες εσύ!
Πρέπει να το κόψεις αυτό!
Μετέφερε την παρτιτούρα στο πιάνο επακριβώς!
Αν ακολουθήσεις τα συναισθήματα σου στον προκαταρκτικό γύρο...
θα σε κόψουν αμέσως!
Λες ότι υπάρχει πρόβλημα με την Σολ Νε Ιλ;
Όλες οι ιδιοφυΐες έχουν τον δικό τους καιρό.
Αν δεν ξέρουν με τι έχουν γεννηθεί και δεν έχουν καμία ευκαιρία
δεν έχουν καμία επιλογή παρά από το να ζήσουν μια συνηθισμένη ζωή.
Τι εννοείς...
Νιώθω πως την αναγκάζω να μπει σε ένα κουτί.
Ορίστε;
Της Σολ Νε Ιλ... δεν της αρέσει να παίζει με τον τρόπο με τον οποίο είναι στην παρτιτούρα.
Δεν μπορεί να ξεχάσει το πως να ακολουθεί τα συναισθήματα της.
Ίσως στον τελικό γύρο, αλλά δεν θα την δεχτούν στον προκαταρκτικό γύρο.
Αν δεν περάσει τον προκαταρκτικό γύρο, τι να τον κάνω τον τελικό γύρο;
Ανησυχώ πως ανακάλυψα την Σολ Νε Ιλ πολύ αργά.
Έλα στο σπίτι μου.
Τι είναι αυτά;
Πράγματα που χρειάζεται να κάνεις μετά την εξάσκηση σου.
Σιγουρέψου πως θα φοράς τα γάντια.
Θα σε βοηθήσει αν μουλιάζεις τα χέρια σου σε ζεστό νερό πριν την εξάσκηση σου.
Μην χρησιμοποιείς τα χέρια σου εκτός για το πιάνο.
Να μην χρησιμοποιείς την ραπτική μηχανή.
Θα πληγώσεις τα χέρια σου προσπαθώντας να ράψεις το κοστούμι σου για την σκηνή.
Αλλά, Γιου Τζιν, άκουσες από τον καθηγητή Ντο.
Δεν λέω ότι δεν θα πάω στον διαγωνισμό.
Απλά πρέπει να εξασκηθώ για λίγες ακόμη μέρες.
Δεν έχω συνηθίσει να ακολουθώ την παρτιτούρα ακόμη.
Είναι η εκτέλεση που ταιριάζει εντελώς με το γούστο των κριτών.
Μπορείς να την απομνημονεύσεις;
Ο Καθηγητής Ντο δεν σε γνωρίζει τόσο καλά ακόμη.
Είδε μόνο ένα μέρος του ταλέντου σου και τώρα σε απόγνωση.
Φυσικά και δεν ξέρει ότι είναι πιο γρήγορο
για εσένα να ακούσεις την μουσική παρά να την διαβάσεις.
Ακολούθησε το πλαίσιο μόνο για λιγάκι.
Αφού σε μάθει ο κόσμος
τότε παίξε όπως θες.
Εσύ το έπαιξες αυτό, σωστά;
Είχα ελεύθερο χρόνο.
Πρέπει να έχεις πολύ δουλειά προετοιμάζοντας την μουσική για την ορχήστρα.
Έχω ελεύθερο χρόνο από εδώ και εκεί.
Συγγνώμη.
Φαντάσου ότι βγαίνεις με τον Χέιντν.
Τότε θα θες να παίξεις την κάθε νότα τέλεια.
Το δικό σου στυλ πάλι!
Η ουσία της μουσική είναι η ευχαρίστηση;
Μπορείς να την ευχαριστηθείς μόνο όσο την ξέρεις.
Μην παίζει σύμφωνα με το συναίσθημα σου. Ακολούθησε την παρτιτούρα.
Είναι πιο δύσκολο να ακολουθήσεις τον κλασσικό τρόπο.
Καταλαβαίνεις;
Αυτός δεν είναι ο Γιουν Χου;
Λι Γιουν Χου!
-Λι Γιουν Χου! -Εσύ είσαι!
-Που ήσουν; -Ιλ Ρακ!
Πότε επέστρεψες στην Κορέα;
Απλά περνάς; Απλά για αν πεις αντίο και να φύγεις;
Με τίποτα. Μίνι Μιν Χι, έχει περάσει καιρός.
Είσαι ακόμη χαριτωμένη.
Και εσύ είσαι ακόμη ο ίδιος.
Τι συνέβη; Εξαφανίστηκες χωρίς μια λέξη.
Ναι, ακύρωσες το ντουέτο και εξαφανίστηκες.
Και η Νε Ιλ δεν είπε τίποτα. Η Πρύτανης πέρασε δυσκολίες κανονίζοντας το.
Η μαμά μου επίσης είπε ότι ήταν απασχολημένη υποβάλλοντας ανακοινώσεις.
Τι συνέβη; Πληγώθηκες;
Είναι ένα μικρό σπάσιμο.
Απλά προσέχω. Δεν είναι μεγάλο θέμα.
Πρέπει να πονάει.
Είσαι καλά; Και πάλι, φαίνεται άσχημο.
Ανησυχείτε όλοι για εμένα;
Αυτό με κάνει χαρούμενο.
Παρεμπιπτόντως, η Νε Ιλ μου ετοιμάζεται για τον διαγωνισμό;
-Γιατί δεν είναι εδώ; -Ναι, είναι απασχολημένη...
'Η Νε Ιλ μου';
Γιουν Χου!
Ομόρφυνες, Νε Ιλ.
Σου έλειψα;
Όντως μου έλειψες...
Και πάλι, δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. Είμαι με άλλον.
Αυτό είναι καινούργιο.
Παρεμπιπτόντως, μοιάζεις λίγο διαφορετικός.
Άκουσα ότι οι άνθρωποι αλλάζουν όταν αρρωσταίνουν.
Είσαι πραγματικά άρρωστος;
Τι συνέβη; Είπες ότι δεν ήταν μεγάλο θέμα.
Για να είμαι ειλικρινής, πονούσα πολύ τότε.
Πλάκα κάνω.
Δεν ήταν τίποτα σοβαρό τότε. Χτύπησα λίγο μετά από αυτό.
Απλά προσέχω, οπότε έβαλα νάρθηκα.
Είμαι χαρούμενος που η Νε Ιλ ανησυχεί για εμένα.
Πραγματικά νιώθω σαν να έχω επιστρέψει.
Μοιάζεις σαν να έχεις πραγματικά αλλάξει, Γιουν Χου.
[Ανοιχτή Οντισιόν]
Παίζει την βιόλα ή ξελογιάζει άντρα;
Γιατί; Μου αρέσει.
Ο Γιου Ιλ Ρακ είναι αρκετά καλός.
Αλλά διάλεξε Τσαϊκόφσκι γνωρίζοντας πως η Σι Γον διάλεξε αυτήν την μουσική, σωστά;
Φαντάζομαι ο Γιου Ιλ Ρακ δεν σκέφτεται να είναι σολίστας.
Γιου Ιλ Ρακ, διάλεξες αυτήν την μουσική γνωρίζοντας πως η Σι Γον διάλεξε το ίδιο;
Έτσι, θα μας συγκρίνουν. Το πρώτο βιολί μας είναι πολύ καλό.
-Είσαι τόσο χαζός. -Τόσο χαζός.
Δώσαμε κονσέρτο με την Σον Σου Τζι. Πρέπει να υπάρχει πολύ ενδιαφέρον.
Θα είναι εντάξει αν βάλουμε την Σι Γον ως την σολίστα της ΡΣ με το ταλέντο της.
Είναι αλήθεια, αλλά απλά δεν μπορώ να αντέξω τα μέλη της Α.
Ας διαλέξουμε τον σολίστα την επόμενη εβδομάδα.
Όλοι θα χρειαστούν χρόνο για να σκεφτούν.
Και έχω μερικά στην μουσική μου λίστα.
Αν είναι ψήφος κοινής λογικής, το αποτέλεσμα θα είναι εμφανές.
Ναι, το αποτέλεσμα θα είναι εμφανές.
-Κάνει ζέστη εδώ. -Ναι;
-Κανένας δεν είπε πολλά, έτσι; -Φυσικά και όχι!
Όλοι μας γνωρίζουμε το επίπεδο μας.
Αν ψηφίζαμε δίκαια, θα τελείωνε. Όλα τα προβλήματα θα λύνονταν.
Όπως πάει, ποιο όνομα θα γράψουν τα μέλη της Σ;
Ποιος ξέρει. Θα είναι η Σι Γον αν ακολουθήσουν την κοινή λογική...
αλλά θα διάλεγαν τα μέλη της Σ την Σι Γον;
Δεν μπορούμε να δώσουμε τις ψήφους μας σε ένα άτομο εύκολα.
Τι σχεδιάζεις να κάνεις;
Η Σι Γον είναι πολύ καλή.
Αν όλοι η ψήφοι παν σε αυτήν, οι Α θα έχουν σολίστα.
-Αλλά αυτό δεν μπορεί να συμβεί. -Φυσικά και όχι.
Προτιμώ να χάσω το γύρισμα παρά να δώσω την θέση του σολίστα στην Α.
Τότε τι να κάνουμε τώρα;
Ας διαλέξουμε κάποιον που δεν μπορεί να τα πάει καλά ή κάποιον που θα παραιτηθεί μόνος του.
Δεν θες έναν σολίστα από τα μέλη της Α, έτσι;
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος.
Ε.
Δεν κάναμε τίποτα λάθος, οπότε γιατί γυρνάμε ταινία κατασκοπική;
Ποτέ δεν ξέρεις.
Όλοι είναι τόσο ευαίσθητοι αυτήν την στιγμή Αν τους πούμε ότι συναντιόμαστε μόνοι μας
θα μας αποκαλέσουν όλοι προδότες.
Νόμιζα μόνο καλά πράγματα συνέβαιναν, αλλά γιατί πέφτει αυτός ο κεραυνός σε καθαρή μέρα;
Τι θα κάνουμε τώρα;
Γι αυτό πρέπει να ενωθούμε...
Τι;
-Η μυρωδιά. -Ε;
Μυρίζω; Έπλυνα τα δόντια μου και έχω πλυθεί.
Τα μαλλιά σου μυρίζουν ωραία.
μου την πέφτεις αυτήν την στιγμή;
Τι σόι καμάκι είναι αυτό;
Τι καμάκι;
Δεν είναι έτσι.
Είναι κακή συνήθεια να φλερτάρεις με οποιοδήποτε κορίτσι.
Δεν φλερτάρω με την οποιαδήποτε. Είναι μόνο με εσένα!
Επειδή μου αρέσεις... Δεν σου κάνω καμάκι.
Είναι τόσο ψηλή... Ή είναι πιο κοντή;
Το σώμα της είναι τόσο μεγάλο...
Ποιο είναι το μέγεθος της;
Είναι αυτό το φόρεμα;
Το φόρεμα που η Νε Ιλ θα φορέσει για τον διαγωνισμό.
Όχι, όχι ακόμη Δεν είμαι σίγουρος πως της Νε Ιλ θα της αρέσει...
Οπότε είναι τέτοιου είδους φόρεμα που μπορεί να αρέσει στην Νε Ιλ.
Ε,ε!
Θα πάρω αυτό το φόρεμα. Θα έρθω ξανά για να το δοκιμάσει.
Το διάλεξα εγώ πρώτος.
Είπα θα το αγοράσω πρώτος.
Είδες ότι το διάλεξα πρώτος. Με είδες εκεί από πριν.
Αυτός που αγοράζει πρώτος έχει προτεραιότητα.
Δεν νομίζεις ότι το παράκανες κλέβοντας αυτό που διάλεξα;
-Ο δισταγμός σου είναι το πρόβλημα. -Το ότι το έκλεψες δεν είναι πρόβλημα;
Τότε πάρε το εσύ.
Μπορώ να φτιάξω αυτό το φόρεμα ειδικά για άτομο, σωστά;
Φυσικά.
Αυτό προσπαθούσα να πω.
Όχι, θα είμαι καλός αυτήν την φορά.
Συνέχισε να είσαι στην τσίτα.
Αυτός ο βουτυρομπεμπές... γιατί νιώθω σαν να δυνάμωσε;
Έλα στην πόρτα.
Γιου Τζιν, τι γίνετε...
Νιώθω σαν να με προσπέρασε κάτι μόλις τώρα.
Είναι φόρεμα!
Γιου Τζιν, αυτό είναι δικό μου; Είναι για τον διαγωνισμό μου;
Για εμένα θα ήταν;
Θεέ μου.
Τα ψώνια είναι δύσκολα.
Οπότε... έχεις πάρει απόφαση;
Ναι. Δεν υπάρχει τίποτα να αποφασίσω.
Κάνω μεταφορά στην ειδικότητα της Διεύθυνσης του καθηγητή βον Στρέσεμαν.
Δεν πίστευα πως θα έρθεις στο Χαν Ουμ. Είμαι λιγάκι απογοητευμένος.
Θα συνεχίσω να σε ξαφνιάζω περισσότερο.
Θα περιμένω.
Να πηγαίνω τώρα. Είναι ο προκαταρκτικός γύρος της Νε Ιλ σήμερα.
Άκουσα ότι η Νε Ιλ μπήκε στον \διαγωνισμό. Είναι σήμερα;
Γι αυτό ο Τσα Γιου Τζιν αγνόησε το τηλεφώνημα μου και έφυγε.
Έχω αργήσει, και εγώ. Μπορεί να χάσω τον προκαταρκτικό γύρο της Νε Ιλ μου.
Πήγαινε.
'Νε Ιλ μου';
Καθηγητή, δεν είναι όμορφο;
Ο Γιου Τζιν μου το πήρε ως δώρο αυτό το φόρεμα.
Μπράβο!
Μιλάς για το φόρεμα τώρα; Δεν είσαι αγχωμένη;
Να θυμάσαι το εξής. Μην ενθουσιαστείς. Μην ακολουθείς το συναίσθημα σου.
Πρέπει να ακολουθήσεις την παρτιτούρα επακριβώς.
Ναι.
Απλά να ακολουθήσω την παρτιτούρα. Να ακολουθήσω τα στάνταρ.
Έτσι ο Χέιντν γίνετε Χέιντν!
Συμμετέχοντα Νου. 25, παρακαλώ ετοιμάσου.
Ναι.
-Πάμε! -Πάμε!
Γιατί είμαι τόσο αγχωμένος;
Είναι σπάνια περίπτωση! Να έρθετε εσείς στον προκαταρκτικό γύρο.
Ναι, μου το ζήτησε κάποιος.
Όποιος και να είναι, πρέπει να είναι μεγάλο ταλέντο για να σας ζητήσουν να έρθετε εδώ.
Το όνομα της μαθήτριας είναι Σολ Νε Ιλ, σωστά;
Την γνωρίζετε;
Ναι, την γνωρίζω καλά.
Έφυγε τρέχοντας από το μάθημα μου την πρώτη μέρα.
-Αλήθεια; -Κατάλαβα.
Ναι, έτσι.
Τα πας καλά.
Δείξε την πιανίστρια Σολ Νε Ιλ... στον κόσμο τώρα.
Αποκλειστικά από την GrTeam™grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Creslin